平台注册送38元体验金 综合新闻 学前教育 基础教育 高等教育 职业教育 家庭教育 国际教育 民族教育 思想理论 书香校园
首页>检索页>当前

平台注册送38元体验金

发布时间:2018-10-16 作者:安科·杜尔察普夫 平台注册送38元体验金

摘 要:平台注册送38元体验金

平台注册送38元体验金

“您想要什么?”

“您是马可·波罗吗?”

马可·波罗看了看那个发色深黑,脸色苍白的男人,眼光再次低垂下来,应承了一下“嗯”。马可·波罗已经44岁,他下巴上的胡须已经是灰色的了。他坐在地上,依靠在牢房的墙上,他已经被关在牢房里好一段时间了。

“波罗先生,我可以坐在您旁边吗?”

“欢迎。”马可·波罗低声说道,他把玩着手里的鹅卵石,目光空洞地看着诗人。

两个男人彼此沉默无语,不时有囚犯在他们旁边走过。外面已经夜幕降临。

远处走道传来狱卒的脚步声,还有他身上的钥匙叮叮当当相互碰撞的声音。他把墙壁上的火把点亮,黄色温暖的亮光慢慢爬满了整个牢房。

这一年是1298年,这一天是温暖舒适的九月天,阳光的强度还够把牢房的墙晒得很暖和。回到9月8日那黯淡的一天,马可·波罗带领着一艘威尼斯战船与热那亚人海战,但是很不幸,他们战败了,很多船着火沉入了海底。马可·波罗很幸运,他的大船幸免于难。热那亚人冲进他的船里,把海员和指挥员都锁上镣铐,押到了热那亚。七千多名威尼斯人被关在这所城市的各个监狱当中。

现在,马可·波罗坐在这儿,没有水深火热,在热那亚的监狱里,囚徒可以自由行动,只是饭菜很难吃,而且不会准时发放,不知道下一顿饭是什么时候。释放出狱的时间遥遥无期,因为这两个意大利城市至今仍然是敌对的状态。

“你不是威尼斯人,对吧?”马可·波罗问道。

“是的,先生,我来自比萨。”鲁斯提契洛回答得很快,原来马可·波罗也有和他交谈的欲望,他非常开心。“我已经在这里关了14年,也是因为当时我们的城市跟热那亚打仗输了。这里的夏天还挺舒服,墙壁阻挡了外面的热气,但是冬天就非常冷,而且很潮湿。您应该让您的家人给您寄一些暖和的衣服过来。”

鲁斯提契洛叹了口气,说:“这里也允许亲戚带一些吃的东西过来。想想这里糟糕的饭菜,这真是一种优待,我们不应该放弃任何享受机会,我从来没有想过,我会在监狱中度过 14 年。”

“我现在只能坐在地上,而不是带有靠背的舒适板凳。这里的囚犯很多,但是板凳却很少。”

“说件让您感到安慰的事情:这跟印度人的情况差不多”,马可·波罗偷偷笑道,他的夹克衫也跟着抖动。“那里的人也坐在地上,甚至国王也是这么坐的。他们认为,坐在地上是对大地的尊重,我们从大地来,又回归大地,因此大地需要得到我们足够的尊重。”

“我听说您去过中国,是吗?”鲁斯提契洛尝试着让这段对话继续下去。

“您也听说这个事了?”

“那里是不是很神奇?虽然有很多商人去过巴勒斯坦、黑海,但是我还没有碰到过一个人到过那么远的东方!”

文中插图一

“您说,您是位作家?”

“是的,我写骑士小说。”鲁斯提契洛直起了他的后背。“先生,请给我讲讲您的那段旅行,那段在遥远国度的冒险旅程。如果您能与我分享您在中国和其他国度旅行的经历,这对我将是至高无上的荣幸。”

突然,马可·波罗好像如梦初醒,然后,他又再次陷入沉思。

“很多人认为我是一个骗子,他们认为我描绘东方财富的数不胜数和帕米尔高原的严寒险峻时,完全是夸大其词,还有中国的种种发明和海上的大船完全是吹嘘。我保证,这些东西都是我亲眼看见的。有些人完全不相信,他们甚至认为,我从来没去过中国,只是道听途说了从其他旅人那里听来的故事,或者完全是瞎编乱造信口开河。”

马可·波罗沉默了一会,用审视的眼光看着鲁斯提契洛。

“诗人鲁斯提契洛,您准备好相信我要讲的故事了吗?”

“是的,先生,我已经准备好了。”鲁斯提契洛眼神坚定。“我会认真听您的旅行经历。”

“您在想什么?这是您写书的素材吗?”

“我不敢妄下结论”,鲁斯提契洛回答道,“先生,坦白来说,这也是我找您的原因。”

“我没办法给您提供任何有关骑士小说的素材。”

“波罗先生,我们一起写一本书吧。这会成为商人东方之旅的指南,为读者打开神秘东方世界的大门。”

“并且,这段监狱岁月也会变得有意义。”马可·波罗的脸上慢慢开朗起来。“我会通知家人,把我的旅行笔记寄过来。这样在我记不清一些细节的时候,还能够通过笔记来回忆。”

马可·波罗把手伸向了鲁斯提契洛。“让我们一起写一部伟大的作品吧!”

这位诗人表示同意,从袋子里掏出一沓事先准备好的纸。马可·波罗往后靠了靠,找了个舒服的姿势,开始了讲述。

“我应该从我的童年开始讲起”,马可·波罗说道,“因为只有这样才能解释,我怎样花了四年来到中国,又怎样在蒙古族统治者忽必烈的皇宫中生活工作了十六年,最后又怎么花了四年时间回到了威尼斯。我 17 岁离开家乡,等再回来已经是24年后了。”

“那这样”,鲁斯提契洛边说边拿起羽毛笔蘸了蘸墨水,继续说,“您说,我来写。”

诗人鲁斯提契洛用飞舞的笔尖在纸上记下:

“皇帝、国王、公爵、侯爵、伯爵、骑士和市民,以及其他所有人,不论是谁,如果你们希望了解人类的不同种族,了解千差万别的各地区,请读一读或听听这本书吧!你会在其中发现很多神奇而奇妙的东西,你会了解到亚美尼亚、波斯、蒙古、印度这些国家的区别。这本书会给你详尽描述,因为马可·波罗先生,这位高贵、多才的威尼斯公民将给你们讲述他亲眼看见的世界。”

文中插图二

“现在,尊敬的鲁斯提契洛,你知道了我旅行的所有故事。”

“马可·波罗先生,我衷心感谢你”,鲁斯提契洛说道,摩擦着右手,这个故事他写了一个月,手有些酸疼。

“很荣幸我们通力合作,完成了这个伟大的作品”,鲁斯提契洛继续说道,“现在,威尼斯和热那亚已经停战两个月了。我的先生,您离释放日不远了。”

马可透过窗户看着外面的盛夏天,他仿佛感受到灼人的日光,是呀,寒冷的冬季已经过去。

交战双方已于1299年5月25日息战,签订了和平协议,马可松了一口气。

“鲁斯提契洛,您在我监禁的这段时间里给了我莫大的安慰”,马可握住了鲁斯提契洛的手,“因为您,监狱里的这段生活并不是毫无意义的。”

诗人笑了。“可惜,您不在这座城中,热那亚失去了这份荣幸。”每天都有人来监狱听马可的故事。整座城都在流传,有个商人在监狱里,他曾经去过中国。不少贵族给他送来了食物,这个威尼斯人在热那亚监狱成为了一个名人。

“希望您不久之后也能被释放”,马可意味深长地说道。

“请您别担心我。”鲁斯提契洛回答。

1299年8月28日,马可·波罗与鲁斯提契洛告别,离开了热那亚的监狱。马可第一次感受到了阳光照在脸上的温暖,他自由了!另外两个威尼斯人也一样,他们可以回到威尼斯了。

这辈子马可再不想离开威尼斯了。他搬进了一个大房子,这个房子是尼科洛和马泰奥在马可入狱期间买的。房子坐落在圣乔万尼·格里索托莫,在里亚托桥和大运河旁,这里是威尼斯的商务中心。

现在,整个家族都住在那里。每当有人来访,他们总惊诧于亚洲的整牛皮、丝绸和大汗赐予的纯金令牌,这也是他们旅行的回忆。

1300年的冬天,即马可从热那亚回来的半年后,马可穿着猩红色的节日礼服跟多娜达·巴多尔成婚了,多娜达是威尼斯的贵族。马可是富有的商人和旅行家,还出版了一本书,是一个不错的成婚对象。多娜达和马可一共养育了三个女儿:凡蒂纳、贝莱拉和莫莱塔。马可在威尼斯的生活是安静富裕的,正如他长期以来所期盼的那样。他还在做生意,但他并不靠这个养家糊口,亚洲旅行让波罗家的三位先生名声大噪,他们不再发愁钱的问题。

文中插图三

马可·波罗这本书被多次在餐桌和壁炉旁讲述,因为在这个年代大多数人还不识字,人们聚集在市场上或者贵族庭院里听说书人将这些旅行故事娓娓道来。鲁斯提契洛用法语写了这本书,当时流行法语,很多骑士小说也是用这种语言书写的。

当时的欧洲还没有印刷术,人们只能靠誊写或是口口相传,所以这本书很快就有了多种版本。每个誊写或讲述的人都会根据自己的见闻、喜恶添加或者省去一些内容。但万幸的是,它还是以这种方式留存了下来。有人称它为《世界传》,有人称之为《奇迹之书》,有人称《寰宇记》。现在一般通称它为《马可·波罗游记》。

鲁斯提契洛的原稿已经遗失,因此,后来的读者不能确定,哪些章节是原版的,哪些是后人杜撰的。

1324年,马可已经是一位70岁的老人,临终前,他的朋友和亲戚围在他床边,他们让他指正旅行记中杜撰的内容。马可只是回答:“我讲述的内容甚至都没有我真实看到的一半多。”

(本文为《地理星球:马克·波罗游记》一书序言和结束语,已获授权发布。)

《地理星球:马克·波罗游记》

[德]安科·杜尔察普夫 著

[德]克劳迪娅·利布 绘,胡静 译

民主与建设出版社2018年10月出版

0 0 0 0
分享到:0

相关阅读

最新发布
热门标签
点击排行
热点推荐

工信部备案号:京ICP备05071141号

互联网新闻信息服务许可证 10120170024

中国教育新闻网版权所有,未经书面授权禁止下载使用

Copyright@2000-2018 www.jyb.cn All Rights Reserved.

京公网安备 11010802025840号